So schnell gehen acht Monate vorbei! Für unseren britischen Fremdsprachenassistenten Mr. Binns ist die letzte Schulwoche bei uns angebrochen. Durch seine freundliche und engagierte Art ist er uns allen sehr ans Herz gewachsen. Er hat den Englischunterricht mit zahlreichen Themen bereichert: UK political system, the Royal Family, English Counties sind nur eine kleine Auswahl der vielfältigen landeskulturellen Aspekte, die Mr. Binns mit in den Unterricht brachte und diesen dadurch noch mehr zum Leben erweckte.

Wir danken Mr. Binns für die tolle gemeinsame Zeit und verabschieden ihn natürlich gebührend: Mit der Fachschaft Englisch wurde ein Bowling-Ausflug gemacht, die Schülerinnen und Schüler genossen eine typisch britische Tea time mit schwarzem Tee mit Milch und britischem Gebäck.

Mit folgenden Worten verabschiedet sich Mr. Binns von uns:

Liebe Schülerinnen und Schüler,

Moin! Da am Ende dieses Monats mein Vertrag hier zu Ende geht, werden wir uns ab Anfang Juni leider kein „Hello“ mehr auf dem Flur sagen können. Ihr seid frei von mir!

Aber Spaß beiseite – ich hoffe, meine Unterrichtsstunden waren interessant für euch – oder zumindest nicht zu langweilig. Ich habe viel von euch gelernt, und nicht nur schöne neue Wörter und Redewendungen wie „juckt mich nicht“, „stabil“ und „was sagt der Typ gerade? Diggie, hab kein Bock mehr.“

Durch euch habe ich viel über die norddeutsche Kultur gelernt – über die Sitten, das Essen und eure Lieblingsorte. Was Orte angeht: Ich bedanke mich besonders bei denen, die mir Tipps für Ausflüge gegeben haben – Lübeck fand ich besonders schön!

Ich hoffe, ihr wisst jetzt: immer „football“, nie „soccer“; „trousers“, nie „pants“; wie man „Worcester“ richtig ausspricht; und dass ein „Yorkshire Pudding“ kein Nachtisch ist.

Vielen Dank für euren Respekt, eure echte Gastfreundschaft und dafür, dass ihr zu meinen Stunden beigetragen habt. Es hat Spaß gemacht.

Ich wünsche euch allen nichts als den größten Erfolg und ganz viel Glück für eure weitere Ausbildung, euer Studium und eure Zukunft!

Liebe Grüße

David (Mr. Binns)

Mai 2025